SAUCE-dan - 英语看我兴致而写
英语看我兴致而写 ( 11/10/2006 )
类别: 酱团
若大家又睁大眼睛看就会发现此BLOG已经不用英文输入。原本是想好好地做个双语网站, 但检查了一下情况得出以下结论:

1。新加坡人大多吃屎,见到中文二话不说点击"BACK"。更有人来劝我别再用中文输入。
2。就算是非新加坡人,那些只能读英文的,见到中文就头痛。
3。输入双语吃力不讨好。

从以上几点看来,除去中文似乎是最好的办法。问题就是我“创立”酱团的目的无非是想多写中文。既然这样就无需去讨好那些厌弃中文的白痴华人,更用不着管不读中文的人。此站本来就是我泄愤胡说的地方。所以从现在开始我只在有兴致的时候才添加英文版本。

以上。

This will probably be my last English post in a loooooong time. I actually wanted to have a bilingual site, and I made efforts to learn how to separate posts of different languages. However, I was met with the problems below:

1. Singaporeans(Chinese to be exact) are mostly dumbasses who click on the "Back" button the moment they see a Chinese blog. Some even told me to scrap Chinese altogether so that they can read my blog.
2. Even those non-Singaporeans click on the "Back" button because most of them don't know Chinese to begin with.
3. Bilingual posts are very tedious to do. VERY tedious.

The above problems have shown me that people do not appreciate my efforts to do up bilingualism just to make them read my blog, so why the heck should I bother about them? And as for those pure Singaporean Chinese who can't understand the Chinese on my site, I am humoured and do not see the need to cater to you. The best option is of course to remove Chinese and blog totally in English but that would go against the main purpose I started this site for, which is to have a Chinese blog. I don't need traffic nor do I need tonnes of readers. This is my small little personal area on the cyberspace. If it doesn't suit your tastes, I won't change it for you. So as of now on, I'd only blog in English if I really feel like it. Otherwise I won't bother.


------



评论
------

waffencmd :
=_=

嗯,好微妙的问题...
我不知怎么回答了,还是聊天时慢慢谈好了
话说:新加坡人对中文的反感这么强烈吗?
大家都是华人何苦呢...
----------
12/10/2006 00:29:06
--------------------

:
并非反感。反感占少数,大多属排斥。
----------
12/10/2006 09:09:44
--------------------

abao :
whether its in english or chinese makes not much difference to me. after all, I've played Traditional Chinese games with no problems.
----------
26/10/2006 09:33:55
--------------------

SOS团 :
我发现出国的华人大部分都对大陆的社会问题感到反感和担心,或许担心占多数.担心归担心但这和语言应该没关系吧.
很多人说英语难学 其实我觉的最难学的还是中文把
呵呵~~
----------
08/12/2006 12:24:25
--------------------

Asura :
Maybe your right, singaporeans are dumbasses.
But what makes foreign talent from china or taiwan going over to Singapore to look for work ? o.0
----------
23/03/2007 16:48:31
--------------------

Lian :
Money.
----------
24/03/2007 07:26:50
--------------------


:

:
:

 
2006年 | 2007年 | 2008年 | 酱团 | 连源麟版权所有
酱团主页

最新发布
缓慢时流
2008-04-17 21:32:20

近期评论
Hynavian
(アニメ「灼眼のシャナ」ノ全テ)
2008-04-30 13:23:47
Lianyl
(アニメ「灼眼のシャナ」ノ全テ)
2008-04-29 20:01:53
Hynavian
(アニメ「灼眼のシャナ」ノ全テ)
2008-04-28 22:51:30
hey
(假期匆匆过)
2008-04-25 22:42:18

类别
宅人BLOG
萝莉控制台
单视研
希 特勒亲卫队
照相怪强的家伙
史亚


友人BLOG
黄裕胜
夏 智伟
叶 丹
阿呆日记

趣处
frequency⇒e
富士壺機械
厚道大叔耳机店
新加坡耳机论坛
万花筒少女
东京图书馆

关于此站

搜索

档案



E2046 - The GK e-Shop