几天来疯狂地向HLJ订购了一堆商品，《蔷薇少女》SRDX及KONAMI《武装神姬》。订单这几天因为日本的某庆典而迟迟没来，我也对自己所订购的东西失去了感觉，直到今天收到以下邮件：
I've been ordering merchandise off HLJ these few days but their response has been constantly, "Orders will not be added till 17th August due to Japan's Bon Festival". Thus I totally lost track of what stuff I'd ordered, until today that is:



我晕。两万八千多日币，计算一下竟然有新币三百八十元左右那么多！再加上两样还没购买的模型（GSC的爱理与ALTER的黑SABER），我从现在到十二月的开销将直逼五百五十元左右。所以我现在十分郁闷，不知该打消购买爱理和黑SABER的念头，还是取消武装神姬的订单。在我这自个儿烦恼之余向大家介绍《武装神姬》好了。
When I saw the 28k yen figure (est. SGD$380), I went "OMFG" and ended up in some sort of depression, or melancholy whatever. And I haven't bought my GSC Sawachika Eri nor Alter Dark Saber yet, which would make my expenditure from now till December shoot up to SGD$550+. Therefore, I'm now pondering over whether to give up buying the shitty Eri and buy-for-sake-of-buying Dark Saber or to cancel all my Busou Shinki orders, which take up most of the expenses. Never mind I'll deal with that later. Right now, I shall rave over how cool Konami's Busou Shinki "looks".

KONAMI即将推出网上游戏《武装神姬》，官方网站也已开放。游戏玩法就是购买《武》模型玩具，游戏将以某种方法对应你现实中的模型，使你电脑里的メカ娘也跟着个人化，之后还能在线上对战。
A new online game by Konami is in the works and soon to be released. Apparently to customise your very own Mechamusume to battle online with players all around the world, you'd have to purchase an MMS action figure. Basically, your virtual Mechamusume is totally in synch with the one in your hands. I believe the customisation of parts work the same way. By the way, the official site is here.

http://www.busou.konami.jp









不知游戏作品将会如何。我一向排斥线上游戏，因为单纯榨钱结果也得不到什么。但这一次却不同，模型本身设计很帅，附带的游戏算是赠品吧。十二月将推出两套武装个人化武器，到时再看我是否要不要买。但我现在仍在踌躇是否该取消这一时冲动订购的一堆东东，否则我真地会破产喝西北风。可恨的国民服役不许在外打工，否则我可赚些外快搞定这一切。
I do not know how the game would turn out, I'm in fact, rather against online paying games. But the action figures look really well designed, so I'll treat the game as a freebie of some sort. I hope Konami doesn't think of it the same way though, 'cos that'd mean we'll get a shitty game. I still reserve a certain level of expectations from the game. Now on to the shit pile I have unloaded onto myself. I could easily solve the problem by getting some part-time job but too bad National Shitvice bans moonlighting. Apparently I will get charged and thrown into Detention Barracks (aka military prison) for attempting to clear my HLJ debts via working.

Too bad I don't have a Yakuza dad like Jia Han to help cover those first. No Jia Han, I will not call you tjhan like all the people out there.

一只猪 :
你瘋了么？？？？那麽多錢呀。。。。
----------
17/08/2006 20:43:26
--------------------

Lianyl :
呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
----------
17/08/2006 20:56:55
--------------------

waffencmd :
听说极小只.
还有犬型,猫型,骑士,武士型嗯
好吧,我暂时只想要天使恶魔各一只,今月一个1/7盔甲SABER已让我失血过多

黑SABER快买哦,那裙子里边好风光啊,照片我放在我站上了.
----------
19/08/2006 21:48:50
--------------------

Lianyl :
哦，明天就去买。你竟然卖了盔甲版？我可玩不起。。。
----------
20/08/2006 04:58:46
--------------------

玩具狂热者 :
收恶魔的素体,或是用圣衣神话的来改DIY
----------
07/02/2007 17:38:13
--------------------

玩具狂热者 :
......话说此物没出过动画哪
----------
07/02/2007 17:39:19
--------------------