本站首个“生活”篇章 ( 17/08/2006 )
类别: 生活
短短几个钟头就发布了数个“垃圾”，可见我会真的是挺郁闷的，也瞧得出我正努力地覆盖首页。
Spamming several posts within such a short time is an obvious sign of my boredom in office. This is also for filling up the main page ASAP.
这几个星期忙死了，原由奇迹般地并不是国民服役的郁闷工作，而是我投入太多活动了。就举几个例子吧：
I've been rather busy these few weeks, but it's not due to my shitty NS work. I'm having too many committments and I have no idea how to prioritise:
1。我正以“弹幕”为匿名帮助友人发布模型新闻。
I am helping out a friend with ANI
.
2。酱团网站。我首次由零编起网站。虽然说是用NUCLEUS作为平台以省却了我在PHP方面的不足，但阅读了几行教科书就开始动手使用CSS/HTML，真的碰了许多钉子。原本有朋友肯帮助的说，但他也大学开课了，不好意思整天打扰他。在此向他给予我的援助道谢。结果，别人一天就能编出来的网页我花了两个星期之久，而且也编得非常无效率。点击"VIEW->SOURCE"就可了解了。一直到现在他妈死IE还是连连出状况。混账微软，给我去死好了。
This very site is giving me a lot of headaches. This is the first time I've made a site from scratch and even by using Nucleus as my CMS, the confusion is still endless. No I won't use Wordpress. After reading a few pages of CSS/HTML guides, I started on the site. Being inexperience with web design, I screwed up my stylesheets, fucked my tables and implemented huge amounts of inefficient coding. And even till now, Internet Explorer is still giving me problems. Why can't Microsoft do a web browser as tame as Firefox? Damn it.
3。与“宫本先生”的KWOK，Shia还有凯津组成了同人团体，“桃月团子”，而且也正进行着一些活动。
Started a doujin group, "Momotsuki Dango" with Kwok, Shia and KJ. Several projects and stuff are starting soon.
4。练习画画，因为我画得很差。尽量每一两天随手画一幅随机作品。作品将展示于主页见到的画廊中。
Practise my drawing 'cos it sucks. I'll try to draw some random picture every one to two days and upload to the Gallery on the main page.
5。温习日文。老子最近跳了级，希望能赶紧跟上其他人。
Revise my Japanese. I just skipped Intermediate 2 so I'm somehow lagging behind classmates in terms of Intermediate 2 syllabus.
以上所示，好多东西得处理好，真不知该如何分配时间。哇操！突然发现IE显示有问题。我先去搞定，暂且搁笔。
As you can see, I have a bunch of stuff on my hands to take care of. And freakin' IE is fucking up my main page again. Time to go fix it with even more inefficient coding.
Spamming several posts within such a short time is an obvious sign of my boredom in office. This is also for filling up the main page ASAP.
这几个星期忙死了，原由奇迹般地并不是国民服役的郁闷工作，而是我投入太多活动了。就举几个例子吧：
I've been rather busy these few weeks, but it's not due to my shitty NS work. I'm having too many committments and I have no idea how to prioritise:
1。我正以“弹幕”为匿名帮助友人发布模型新闻。
I am helping out a friend with ANI
.
2。酱团网站。我首次由零编起网站。虽然说是用NUCLEUS作为平台以省却了我在PHP方面的不足，但阅读了几行教科书就开始动手使用CSS/HTML，真的碰了许多钉子。原本有朋友肯帮助的说，但他也大学开课了，不好意思整天打扰他。在此向他给予我的援助道谢。结果，别人一天就能编出来的网页我花了两个星期之久，而且也编得非常无效率。点击"VIEW->SOURCE"就可了解了。一直到现在他妈死IE还是连连出状况。混账微软，给我去死好了。
This very site is giving me a lot of headaches. This is the first time I've made a site from scratch and even by using Nucleus as my CMS, the confusion is still endless. No I won't use Wordpress. After reading a few pages of CSS/HTML guides, I started on the site. Being inexperience with web design, I screwed up my stylesheets, fucked my tables and implemented huge amounts of inefficient coding. And even till now, Internet Explorer is still giving me problems. Why can't Microsoft do a web browser as tame as Firefox? Damn it.
3。与“宫本先生”的KWOK，Shia还有凯津组成了同人团体，“桃月团子”，而且也正进行着一些活动。
Started a doujin group, "Momotsuki Dango" with Kwok, Shia and KJ. Several projects and stuff are starting soon.
4。练习画画，因为我画得很差。尽量每一两天随手画一幅随机作品。作品将展示于主页见到的画廊中。
Practise my drawing 'cos it sucks. I'll try to draw some random picture every one to two days and upload to the Gallery on the main page.
5。温习日文。老子最近跳了级，希望能赶紧跟上其他人。
Revise my Japanese. I just skipped Intermediate 2 so I'm somehow lagging behind classmates in terms of Intermediate 2 syllabus.
以上所示，好多东西得处理好，真不知该如何分配时间。哇操！突然发现IE显示有问题。我先去搞定，暂且搁笔。
As you can see, I have a bunch of stuff on my hands to take care of. And freakin' IE is fucking up my main page again. Time to go fix it with even more inefficient coding.
| --- |  | --- |
评论
------
kokanaden™ :
I thought the original group consisted of Kwok you and Kaijin? I remember Shia joined later. Might seem insignificant, but yeah, give credit where its due. In fact, sauce-dan (the name) was created on our way back from our hospital visit to Halcyon.
Lastly, the group held its first meeting at my house, Kai Jin, you and Kwok as sensei.
Just to point it out.
----------
18/08/2006 22:00:11
--------------------
Lianyl :
Okay... I merely stated the first few members of MomoTsuki Dango who joined within one week.
And if that's what you want, I could go change my 'About' page. When I have the time.
----------
18/08/2006 23:04:29
--------------------
I thought the original group consisted of Kwok you and Kaijin? I remember Shia joined later. Might seem insignificant, but yeah, give credit where its due. In fact, sauce-dan (the name) was created on our way back from our hospital visit to Halcyon.
Lastly, the group held its first meeting at my house, Kai Jin, you and Kwok as sensei.
Just to point it out.
----------
18/08/2006 22:00:11
--------------------
Lianyl :
Okay... I merely stated the first few members of MomoTsuki Dango who joined within one week.
And if that's what you want, I could go change my 'About' page. When I have the time.
----------
18/08/2006 23:04:29
--------------------
2006年 | 2007年 | 2008年 | 酱团 | 连源麟版权所有
